| .▫️ بيانات الكتـاب ▫️. |
● كتاب: الغليان, رواية
العدد: 0244
المؤلف: لاورا إسكیبیل
ترجمة: نادية جمال الدين محمد
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 2000م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 296
الحجم بالميجا: 8.09
📥 تحميل كتاب الغليان, رواية بـ الأسفل.
▫️ 📘 نبذة عن الكتـاب : ▫️
لاورا اسكيبيل ت نادية جمال الدين محمد - الغليان - رواية - ط المشروع (المركز) القومي للترجمة.
تدور هذه الرواية حول «تيتا» الابنة الصغرى التي تتحمل بخضوع ونقمة عدم استطاعة الزواج ممن أحبت؛ امتثالاً لتقليد عائلي يقضي بضرورة قيام الابنة الصغرى برعايه أمها حتى وفاتها، وهكذا تتحول «تيتا» إلى رمز المجتمع المكسيكي الجديد الذى تشكل عبر القوى الخارجيه للثوره المكسيكية، وتنسج عقده القصة عبر مجموعة من وصفات الطعام التي تؤدي عناصرها الغذائية أحيانًا إلى تأثيرات سحرية وهزلية.
▫️ ✒️ نبذة عن المؤلف : ▫️
❅ التعريف بـ لاورا إسكیبیل:
لورا إسكيبيل (بالإسبانية: Laura Esquivel) (ولدت في مدينة مكسيكو، في الثلاثين من سبتمبر في عام 1950) وهي الكاتبة المكسيكية صاحبة الكتاب الأكثر مبيعا "الغليان (العنوان الأصلي: وكأنه الماء للشيكولا).
استخدمت الكاتبة لورا إسكيبيل في كثيرا من أعمالها حركتين أدبيتين هامتين وهما الواقعية السحرية والحركة النسوية. كتبت بين عامي 1979 و1980 برامج للاطفال في السلسلة الثقافية للتليفزيون المكسيكي وفي عام 1983 أسست مركز الاختراع الدائم، ويتألف من ورش عمل فنية للاطفال، مفتؤضا علي اتجاهها الفني. وأعطاها العمل في التليفزيون الحافز لتكرس نفسها لكتابة النصوص السينمائية. وكان ذلك عندما قررت أن تكتب الغليان، الذي حقق نجاحا تجاريًا كبيرًا. وفي رواياتها، أظهرت نوع من الواقعية السحرية للجمع بين ماهو خارق للطبيعة وماهو دنيوي، وخاصة في روايتها الأولي الغليان وبها تبرز أهمية المطبخ وكأنه القطعة الأكثر أهمية بالمنزل، وترفعه وكأنه مصدر المعرفة وفهم الذوق والرغبة.
في عام 1992 عرضت الغليان كرواية سنيمائية بواسطة زوجها الحالي المخرج ألفونسو أراو، وحصلت علي عشرة جوائز منها جائزة أرييل لأكاديمية الفنون المكسيكية وجائزة العلوم السنيمائية. وقد حقق كل من الفيلم والكتاب -والمترجم الي أكثر من ثلاثين لغة- نجاحًا هائلًا في مختلف البلدان. وفي عام 1994 حصلت علي جائزة كتاب العام لبائع الكتاب الأمريكي (بالإنجليزية: American bookseller book of the year)، والتي تمنح لأول مرة لكاتبة أجنبية.
وفي 2004 نشرت كتابها الأخير، مالينتشي، والذي يتضمن شفرة (قام بتوضيحها خوردي كاستيلس). في مارس 2009 تنافست لورا إسكيبل باعتبارها المرشحة الأوفر حظا في مجلس المقاطعة المحلي للمقاطعة السابعة والعشرين للمكسيك، وقد كان ترشيحها مؤيدا من قبل التيار اليساري المتحد. وعلي الرغم من المخالفات، إلا أنه تم انتشال جميع البطاقات الانتخابية، مما يؤكد نجاحها.
❅ الكاتبة لاورا إسكیبیل - له مجموعة من الكتب والمؤلفات أبرزها:
• الغليان (العنوان الأصلي: مثل الماء للشيكولا) 1989
• قانون الحب 1995
• عصاريات حميمية 1998
• النجمة البحارة 1999
• كتاب العواطف 2000
• سريع جدا وكأنه الرغبة 2001
• مالينتشي 2006
• مثل الماء للشاي 2009
📥 تحميل كتب لاورا إسكیبیل (PDF)
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة(PDF)
|
● تحميل الكتاب بصيغة (PDF) ▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️ ● رابط إضافى ● ▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ▫️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▫️ 📖 التصــفح والقــراءة أونلاين ▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️ |
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق