الأسلوبية (ط الثانية) لـ بييرجيرو - ترجمة د. منذر عياشى ، pdf

بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم

.▫️ بيانات الكتـاب ▫️.

● كتاب: الأسلوبية (ط الثانية)
المؤلف: بييرجيرو
ترجمة: د. منذر عياشى
الناشر: مركز الإنماء الحضارى
مكان النشر: سوريا
تاريخ النشر: 1994م
رقم الطبعة: الثانية
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 156
الحجم بالميجا: 2.16
📥 تحميل كتاب الأسلوبية بـ الأسفل.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتــاب : ▫️
يمكن القول ان الأسلوبية بلاغة حديثة ذات شكل مضاعف: انها علم التعبير، وهي نقد للأساليب الفردية. لكن هذا التعريف لم يظهر إلا ببطء، وكذلك فإن العلم الجديد للأسلوب لم يعرف أهدافه ومناهجه إلا ببطء أيضاً. هناك ترابط منطقي بين الأسلوب والأسلوبية، فالأسلوب يعرّف ضمن حدوده بالسمة الخاصة لفعل من الأفعال وعلى هذا يمكن تصور الأسلوبية العامة دراسة للعلاقات بين الشكل وبين مجموع الأسباب الاخبارية ومثل هذه الدراسة لم تكن موضع تصور أبداً وبعيداً عن هذا وذاك وتبقى الأسلوبية كما وصفها الباحث في هذا الكتاب، دراسة للتعبير اللساني.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن المؤلف : ▫️
🏷️ التعريف بالمؤلف بييرجيرو:
غير متوفر وصف له, فضلاً شاركنا معرفتك بالمؤلف, وأضف لنا ما لديك من معلومات عنه، سيرته الذاتية، صورته الشخصية، وأي معلومات تفيد في التعرف عليه.

❅ الكاتب والمؤلف بييرجيرو - له مجموعة من الكتب والمؤلفات أبرزها:
• كتاب علم الدلالة
• كتاب الأسلوبية
• كتاب السيميائيات - دراسة الأنساق السيميائية غير اللغوية
• كتاب الأسلوب والأسلوبية

🏷️ التعريف بالمؤلف الدكتور منذر عياش:
الدكتور منذر عطا العيّاشي, أديب وناقد ومفكّر عربي، أكاديمي وباحث ومترجم. ولد في حلب، سوريا، بتاريخ 24/ 6/ 1945م.
تلقى تعليمه في مدرسة (الملك فيصل) الابتدائية، ثم (المأمون) في حلب.
حصل على شهادة الثانوية العامة، دراسة حرة، عام 1966م.
ماجستير في الترجمة الأدبية , جامعة اكس آن بروفانس , 1975م.
حصل على الليسانس ثم الماجستير ثم الدكتوراه في الدراسات الأسلوبية، من جامعة آكس أون بروفانس، بـفرنسا، عام 1979م.
حصل على الدكتوراه في اللسانيات من دار العلوم بجامعة القاهرة، بـمصر، عام 1983م.
بدايات الحس الأدبي: كانت له محاولات في كتابة الشعر، فنشر قصيدة في الستينات في (مجلة الأديب) اللبنانية.
عمل مدرسًا في كلية الآداب، بـجامعة حلب، سوريا.
شغل منصب أستاذ مادة الأسلوب في جامعة الملك عبد العزيز، بـجدة، المملكة العربية السعودية.
يعمل أستاذًا في جامعة البحرين، بـمملكة البحرين، منذ عام 1996م. أشرف على عدد من رسائل الماجستير والدكتوراه.
شغل منصب نائب رئيس تحرير (مجلة ثقافات) جامعة البحرين، منذ أن أصدرت حتى 2007م.
عضو هيئة تحرير (مجلة العلوم اللسانية) جامعة البحرين -وهي مجلة محكّمة- من تأسيسها حتى 2009م.
عضو هيئة تحرير (مجلة لموقف الأدبي) عام 1995م.
أسّس دارًا للنشر في حلب باسم (مركز الإنماء الحضاري) عام 1992م، لتعزيز ثقافة أخرى مغايرة، تعتمد على المكوّنات الحضارية للأمة، أملًا في إثراء الأدب والفكر وفهم الواقع، وهذا ما تجسّد من خلال المطبوعات التي صدرت عن هذا المركز، وبخاصة ما نشر تحت عدد من سلاسل الكتب مثل (سلسلة قضايا العصر وصراع الحضارات، وسلسلة إبداعات جديدة)، هذا بالإضافة إلى نشر الاتجاهات الجديدة في النقد الأدبي، كما نهض المركز بمشروع الترجمة فنشر الأعمال الكاملة لـرولان بارت، وغيرها.
 
❅ الكاتب بالمؤلف الدكتور منذر عياش - له مجموعة من الكتب والمؤلفات أبرزها:
❅ أعماله:
● الكتب المؤلَّفة:
1- علم اللغة (النظرية التوليدية ونحو الجملة العربية) - أطروحة الدكتوراه في اللسانيات.
2- الأسلوبية المقارنة - أطروحة الدكتوراه في الدراسات الأسلوبية.
3- قضايا لسانية وحضارية - دار طلاس - دمشق 1990.
4- مقالات في الأسلوبية - اتحاد الكتاب العرب - دمشق 1990.
5- الأسلوبية وتحليل الخطاب - مركز الإنماء الحضاري - حلب 2002.
6- اللسانيات والدّلالة - مركز الإنماء الحضاري - حلب.
7- الكتابة الثانية وفاتحة المتعة - المركز الثقافي العربي - بيروت.
8- القرآن من بناء النص الى بناء العالم ,دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع , 2015م.
9- القرآن والتلقي (من الإعجاز والمجاز إلى الأسطورة والخرافة ),عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع , الأردن , ط 1, 2013م .
10- العلاماتية (السيميولوجيا), عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع , الأردن , ط 1, 2013م.
11- اللسانيات والحضارة (مساهمة في علم طرح القضايا وإنشاء المفاهيم) عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع ,الأردن ,ط1 ,2013م .طبعة مزيدة لكتاب قضايا لسانية معاصرة .

● المخطوط:
1- ترجمة رفاعة الطهطاوي لرواية تلماك لكاتبها فنلون .
2- الأسلوب المقارن بين الفرنسية والعربية .
3- النظرية التوليدية ونحو الجملة العربية .

● الكتب المترجَمة:
1- علم الدلالة ,بيير جيرو , دار طلاس, دمشق , 1988م.
2- لذة النص , رولان بارت , مركز الإنماء الحضاري ,حلب , ط2 , 2002م , وصدرت الطبعة الأولى عام 1992م في نفس الدار .
3- علم الإشارة (السيميولوجيا ), بيير جيرو ,دار طلاس , دمشق , 1992م.
4- أ- أطياف ماركس , جاك ديريدا.
ب- أطياف ماركس ,جاك ديريدا , نينوى للدراسات والنشر والتوزيع , دمشق,2015م.
5- الأدب في خطر , تودوروف , دار نينوى .
6- النقد الأدبي في القرن العشرين ,جان ايف تادييه , مركز الإنماء الحضاري ,ج1
7- نقد وحقيقة(3), رولان بارت ,مركز الإنماء الحضاري ,حلب , ط2 , 2002م .
8- هسهسة اللغة (5), رولان بارت , مركز الانماء الحضاري,
9- القاموس الموسوعي الجديد لعلوم اللسان , أوزوالد ديكرو – جان ماري سشايفر , جامعة البحرين , 2003م.
10- العلاماتية وعلم النص , المركز الثقافي العربي
11- القرآن وعلم القراءة , جاك بيرك ,
12- الأسلوبية ,بيير جيرو , كمركز الإنماء الحضاري ,
13- آن دبفور ما نتيل تدعو جاك دريدا كي يستجيب للضيافة , المركز القومي للترجمة ,القاهرة, ط1 ,2009م.
14- الحياة المشتركة , تزفيتان تودوروف ,المركز الثقافي العربي ,بيروت ,ط1, 2009.
15- النظرية والنص ,كتاب جماعي قدم له آكيبيدي فارغا، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع , الأردن , ط 1, 2013م .
16- نقد المركزية..حدث الآخر, سيليفيان آغاسانسكي , دار طوى للثقافة والإعلام , ط1 , 2014م.
17- كل البشر كاذبون , ألبرتو مانغويل ,دار طوى للثقافة والإعلام , ط 1 ,2014م .
18- الجنرال المجهول ,(مجموعة قصصية)دينو بوتزاتي ,
19- أ- مدخل إلى التحليل البنيوي للقصة , رولان بارت.
ب- التحليل البنيوي للقصص ,رولان بارت ,ط2.
20- إعادة قراءة القرآن , جاك بيرك.
21- ليلة ناعمة ,(مجموعة قصصية) دينو بوتزاي.
22- مفهوم الأدب , تزيفيتان تودوروف .
23- صراع التأويلات , بول ريكور.
24- الزمن والآخر ,ايمانويل ليفانيس ,دار نينوى.

● الأبحاث:
ترجمة
1- نظرة على تاريخ الفكر ,تزفيتان تودوروف , ثقافات, كلية الآداب ,ع21, 2008م , ص 241- 267.
2- القرآن إعجاز أم ابلاس ,فصول , الهيئة المصرية العامة للكتاب ,ع85-86, ربيع - صيف 2013م , ص15-
كتابة
1- من الكلمة إلى العلامة ,مجلة علامات ,جدة, ج61 , حزيران 2007, ص 89-135.
2- الرؤية الحضارية والبحث اللساني ,البحرين الثقافية ,وزارة الإعلام ع 61 , 2010م , ص 95- 108.
3- القرآن ومدارات تأسيس إعجاز أم ابلاس , البحرين الثقافية ,وزارة الإعلام , ع 72 , 2013م , ص 30- 43.
4- القرآن والنموذج اللساني , بيان ,ع1 , يناير – فبراير 2014م , ص55-67.

● رسائل ماجستير
1- محمد البنكي , دريدا عربيا (قراءة التفكيك في الفكر النقدي العربي ), إعداد :محمد البنكي , جامعة البحرين , 1999م.
2- العلامة اللغوية في البنية والإعراب (دراسة سيميائية ) إعداد : نورة مبارك سعيد الخالدي جامعة البحرين , 2013م .

📥 تحميل كتب بييرجيرو (PDF)

📥 تحميل كتب الدكتور منذر عياش (PDF)

---

● تحميل الكتاب بصيغة (PDF) ▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️ ● رابط إضافى ● ▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ▫️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▫️ 📖 التصــفح والقــراءة أونلاين ▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️

---

● انضموا إلينا عبر facebook ● أو عبر telegram ● أو عبر instagram ● أو عبر twitter

تلتزم المكتبة بحفظ حقوق الملكية الفكرية للجهات والأفراد; وفق نظام حماية حقوق المؤلف. لقد تم جلب هذا الكتاب من (بحث Google) أو من موقع (archive.org) في حالة الإعتراض على نشره الرجاء مراسلتنا عن طريق بلغ عن الكتاب أو من خلال صفحتنا على الفيسبوك رجاء دعوة عن ظهر غيب بالرحمة والمغفرة لى ولأبنتى والوالدىن وأموات المسلمين ولكم بالمثل