بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: التقابل اللغوى وتحيليل الأخطاء
المؤلف: الأستاذ الدكتور محمود إسماعيل صينى و إسحاق محمد الأمين
الناشر: عمادة شؤون المكتبات , جامعة الملك سعود
مكان النشر: الرياض
تاريخ النشر: 1402هـ ، 1982م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 210
الحجم بالميجا: 6.04
📥 تحميل كتاب التقابل اللغوى وتحيليل الأخطاء فى الأسفل.
ـــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتــاب : ▫️
ـــــــــــــــ
كتاب " التقابل اللغوى وتحيليل الأخطاء " | إعداد الأستاذ الدكتورمحمود إسماعيل صينى و إسحاق محمد الأمين | دار النشر عمادة شؤون المكتبات , جامعة الملك سعود.
لقد تم اختيار الفصول المختلفة للكتاب من مجموعة من الكتب والدوريات العلميّة، على أساس الشمول الموضوعي من جهة، والزمني من جهة أخرى، كما يتضح ذلك من قائمة المحتويات والمراجع، بالإضافة إلى سهولة القراءة والفهم من غير المتخصصين تخصصًا عميقًا في علوم اللغة النظرية، وتعالج الفئة الأولى (الجزء الأول) من المقالات قضايا التحليل التقابلي المنظم، من حيث أهميته، ومن حيث تطبيقاته في مجال الأصوات والنحو والمفردات.
الكتاب يسلط الضوء على التقابل اللغوي وتحليل الأخطاء، فمنذ بداية النصف الثاني لهذا القرن ظهرت بوادر حركة قوية في ميدان تعليم اللغات الأجنبية، وكان من روادها بعض الأساتذة في جامعة متشيغان آن آربر الأمريكية، وهذه الحركة تؤكد ضرورة إجراء الدراسات التقابلية بين اللغات المختلفة للتعريف على ما يجب تقديمه لدارسي اللغات الأجنبية. وفي أواخر الستينيات وبداية السبعينيات ظهر اتجاه مضاد للنظرية المبنية على التقابل اللغوي، أو التحليل التقابلي، في التعرف على المشكلات اللغوية التي تواجه دارسي اللغات الأجنبية.
وذلك لأن التحليل التقابلي تَنَبُّئيٌ بطبعه، ومبني على افتراض خطأ، وهو ما يعرف في علم النفس بنظرية التدخل اللغوي، ونقل الخبرة من لغة إلى أخرى. وقد اشتمل هذا الكتاب على العديد من الموضوعات تم سردها من خلال جزئين هما:
الجزء الأول: التحليل التقابلي وفيه: ضرورة المقارنة المنتظمة للغات والثقافات، كيف نقارن بين نظامين صوتيين، كيف نقارن بين بنيتين نحويتين، كيف نقارن بين نظامين للمفردات، ازدواجية اللغة وتعليم اللغة الأجنبية، مشكلة الاستفهام في تدريس الإنجليزية للطلاب العرب.
الجزء الثاني: تحليل الأخطاء وفيه: اتجاه في تحليل الأخطاء لا يعتمد على المنهج التقابلي، التعريف على الأخطاء في اللغة الأجنبية وتقويمها، تحليل الأخطاء في صفوف تعليم الإنجليزية بوصفها لغة أجنبية للكبار، المحاكاة وتصويب الأخطاء في تعليم اللغة الأجنبية، الأخطاء في تحليل الأخطاء.اقل.
ـــــــــــــــ
ـــــــــــــــ
🏷️ التعريف بـ الدكتور محمود إسماعيل صينى:
محمود إسماعيل صالح (ولد في المدينة المنورة عام 1942م) لغوي وأكاديمي سعودي، والأمين العام لمركز الملك عبد الله الدولي لخدمة اللغة العربية من سبتمبر 2019م.
أنشأ أول معهد شمولي على المستوى العالمي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها عام 1975م، وحصل على جائزة الأمير خالد الفيصل للغة القرآن في مسارالشخصية اللغوية عام 2022م.
التعليم:
حاصل على دكتوراه فلسفة في علم اللغة في جامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة عام 1972م.
حاصل على ماجستير في علم اللغة التطبيقي في جامعة جورجتاون بواشنطن عام 1967م.
حاصل على ليسانس في اللغة الإنجليزية وآدابها في كلية الآداب في جامعة الرياض عام 1964م.
❅ الكاتب والمؤلف الدكتور محمود إسماعيل صينى - له مجموعة من الكتب والمؤلفات أبرزها:
• التقابل اللغوى وتحيليل الأخطاء
• اتجاهات في الترجمة - جوانب من نظرية الترجمة
• المعجم السياقي للتعبيرات الاصطلاحية عربي - عربي
• العربية للحياة الكتاب الثاني
• معجم الأمثال العربية
• معجم الطلاب (معجم سياقي للكلمات الشائعة)
• المراجع المعجمية العربية
• تعلم الصرف بنفسك
• القواعد العربية الميسرة
• مذاهب وطرائق في تعليم اللغات
• النحو العربي المبرمج للتعليم الذاتي
• نتاشا
• المعجم الموسوعي لمصطلحات اللسانيات التطبيقية
📥 تحميل كتب ومؤلفات الدكتور محمود إسماعيل صينى (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
قد يعجبك ايضا
